Правовая сторона.

Данные в таблице выше идентифицируют владельца сайта в соответствии со статьёй 10 испанского закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE).

Это информационный сайт: он представляет заведение, его меню, музыку и афишу и позволяет отправить запрос на бронь. Здесь ничего не продаётся и не обрабатываются платежи.

Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь делать это добросовестно и не совершать действий, способных повредить ему или нарушить его работу. Цены, часы работы и содержание меню носят информационный характер и могут меняться без предупреждения; действуют те, что в заведении.

Тексты, фотографии, товарные знаки, логотипы и дизайн сайта принадлежат владельцу или используются с разрешения. Их нельзя воспроизводить и распространять без письменного согласия, кроме частного использования и цитирования в рамках закона.

Сайт ссылается на внешние сервисы (Instagram, TikTok, Facebook, Tripadvisor, Google Maps и WhatsApp). Владелец не контролирует их и не отвечает за их содержание и политику конфиденциальности.

Информация поддерживается в актуальном и точном виде, насколько это возможно, но отсутствие ошибок не гарантируется. Владелец не несёт ответственности за ущерб от использования сайта и за перебои, находящиеся вне его контроля.

К этим отношениям применяется испанское право. Споры рассматриваются судами, компетентными согласно применимым нормам.

Владелец, указанный выше. По любым вопросам о ваших данных пишите на адрес электронной почты из таблицы.

Только то, что вы сами вводите в форму брони. Ни одно поле не заполняется автоматически, профили не создаются.

• День, время и число гостей (нужны, чтобы забронировать)
• Имя, телефон и email, если вы их укажете
• Свободный текст, который вы захотите добавить

Только чтобы ответить на ваш запрос и организовать столик или событие. Никакой рекламы и никакой передачи третьим лицам в коммерческих целях.

Ваше согласие при отправке формы и меры, предшествующие договору, принимаемые по вашей просьбе (статьи 6.1.a и 6.1.b Регламента (ЕС) 2016/679).

Это статический сайт без базы данных: отправка формы ничего не сохраняет на сервере. Открывается WhatsApp с уже написанным сообщением или ваша почта, и отправляете его вы. Дальше переписка остаётся там, где вы её храните: в WhatsApp или в почте заведения.

Только те поставщики услуг, без которых сообщение не дойдёт:

• Vercel Inc., который размещает сайт (содержимое формы к нему не попадает)
• WhatsApp Ireland Ltd. / Meta, если вы отправляете запрос через WhatsApp
• Почтовый провайдер заведения, если вы пишете на email

Столько, сколько нужно для ответа на ваш запрос, и затем столько, сколько требуют применимые правовые обязанности. Вы в любой момент можете попросить удалить переписку.

Вы можете реализовать права на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость, написав на email владельца и указав, какое именно право реализуете. Согласие можно отозвать в любой момент — это не затронет того, что было сделано ранее.

Если вы считаете, что с вашими данными обошлись неправильно, вы можете обратиться в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).

Сайт не предназначен для лиц младше 14 лет, и их данные сознательно не собираются.

Ни сессионных, ни отслеживающих, и ничего не записывается в локальное хранилище браузера. Поэтому здесь нет баннера о cookies: соглашаться не с чем.

Шрифты и видео отдаются с этого же домена, а не из внешних сервисов. При загрузке сайта запросов к третьим сторонам не происходит.

На странице брони встроена карта Google. При её загрузке Google может установить свои cookies и получить ваш IP-адрес — согласно собственной политике Google. Это единственный сторонний элемент на сайте, и только на этой странице.

Если аналитику когда-нибудь включат, это будет инструмент без cookies, считающий визиты обобщённо и анонимно, без идентификации людей и слежки между сайтами. Об этом всё равно будет сказано здесь.

Блокировать и удалять cookies можно в настройках браузера. На работу сайта это не влияет — разве что встроенная карта перестанет показываться.