Le côté légal.

Les informations du tableau ci-dessus identifient l’éditeur de ce site, conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE).

C’est un site d’information : il présente le lieu, sa carte, sa musique et son agenda, et permet de demander une table. Rien n’y est vendu et aucun paiement n’y est traité.

En naviguant, vous acceptez d’utiliser le site de bonne foi et de ne rien faire qui puisse l’endommager ou perturber son fonctionnement. Les prix, horaires et contenus de la carte sont indicatifs et peuvent changer sans préavis ; ceux du lieu font foi.

Les textes, photographies, marques, logos et le design de ce site appartiennent à l’éditeur ou sont utilisés avec autorisation. Ils ne peuvent être reproduits ni distribués sans accord écrit, hors usage privé et citations légalement admises.

Le site renvoie vers des services externes (Instagram, TikTok, Facebook, Tripadvisor, Google Maps et WhatsApp). L’éditeur ne contrôle pas ces services et n’est pas responsable de leurs contenus ni de leurs politiques de confidentialité.

Les informations sont tenues à jour et exactes dans la mesure du possible, sans garantie d’absence d’erreur. L’éditeur n’est pas responsable des dommages liés à l’usage du site ni des interruptions indépendantes de sa volonté.

Cette relation est régie par le droit espagnol. Tout litige relèvera des juridictions compétentes selon la réglementation applicable.

L’éditeur indiqué ci-dessus. Écrivez à l’adresse e-mail du tableau pour toute question concernant vos données.

Uniquement ce que vous saisissez dans le formulaire de réservation. Aucun champ ne se remplit tout seul et aucun profil n’est constitué.

• Jour, heure et nombre de personnes (nécessaires pour réserver)
• Nom, téléphone et e-mail, si vous les indiquez
• Le message libre que vous souhaitez ajouter

Uniquement répondre à votre demande et organiser la table ou l’événement demandé. Jamais de publicité, jamais de cession à des tiers à des fins commerciales.

Votre consentement lors de l’envoi du formulaire et les mesures précontractuelles prises à votre demande (articles 6.1.a et 6.1.b du Règlement (UE) 2016/679).

Ce site est statique et n’a pas de base de données : l’envoi du formulaire n’enregistre rien sur le serveur. WhatsApp s’ouvre avec le message déjà rédigé, ou votre messagerie, et c’est vous qui l’envoyez. Ensuite, la conversation reste là où vous la gardez : dans WhatsApp ou dans la boîte du lieu.

Seulement les prestataires nécessaires à l’acheminement du message :

• Vercel Inc., qui héberge le site (ne reçoit jamais le contenu du formulaire)
• WhatsApp Ireland Ltd. / Meta, si vous envoyez la demande par WhatsApp
• Le fournisseur de messagerie du lieu, si vous passez par e-mail

Le temps nécessaire pour traiter votre demande, puis le temps qu’imposent les obligations légales applicables. Vous pouvez demander la suppression de la conversation à tout moment.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à l’e-mail de l’éditeur en précisant lequel. Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.

Si vous estimez que vos données ont été mal traitées, vous pouvez saisir l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Ce site ne s’adresse pas aux moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

Aucun cookie propriétaire, ni de session ni de suivi, et rien n’est écrit dans le stockage local de votre navigateur. C’est pourquoi il n’y a pas de bandeau : il n’y a rien à accepter.

Les polices et les vidéos sont servies depuis ce domaine, pas depuis des services externes. Le chargement du site ne déclenche aucune requête vers un tiers.

La page de réservation intègre une carte Google. En la chargeant, Google peut déposer ses propres cookies et recevoir votre adresse IP, selon sa politique de confidentialité. C’est le seul élément tiers chargé par le site, et uniquement sur cette page.

Si des statistiques sont un jour activées, ce sera un outil sans cookies qui compte les visites de façon agrégée et anonyme, sans identifier personne ni suivre les visiteurs d’un site à l’autre. Ce sera néanmoins indiqué ici.

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies depuis les réglages de votre navigateur. Cela n’affecte pas ce site, sauf que la carte intégrée peut ne plus s’afficher.